home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 398 / 398.xpi / chrome / forecastfox.jar / locale / zh-TW / forecastfox.properties < prev   
Text File  |  2010-02-04  |  14KB  |  369 lines
  1. # ::::: Extension Description ::::: #
  2.  
  3. extensions.{0538E3E3-7E9B-4d49-8831-A227C80A7AD3}.description= ΘÇÅΘüÄσ╖Ñσà╖σêùσ░▒Φâ╜σÅûσ╛ùσÉäσ£ïσñ⌐µ░úΣ╕ªσÅ»Θ½ÿσ║ªΦç¬Φ¿éτÜäµô┤σààσÑùΣ╗╢
  4. # ::::: Localized Preferences ::::: #
  5.  
  6. forecastfox.units.current= 1
  7. forecastfox.radar.panel.label= Θ¢╖Θüöσ£û∩╝Ü
  8. forecastfox.radar.tooltip.title= σìÇσƒƒΘ¢╖Θüöσ£û
  9. forecastfox.radar.tooltip.label= [dnam][nl]τ╖»σ║ª∩╝Ü [lat][nl]τ╢ôσ║ª∩╝Ü [lon]
  10. forecastfox.cc.panel.label= τÅ╛σ£¿: [t], [tmp]
  11. forecastfox.cc.tooltip.title= τÅ╛σ£¿ [dnam] τÜäσñ⌐µ░ú
  12. forecastfox.cc.tooltip.label= [t], [tmp][nl]Θó¿σÉæ∩╝Ü [windt], [winds]
  13. forecastfox.cc.slider.title= [t], [tmp]
  14. forecastfox.cc.slider.label= [dnam]
  15. forecastfox.swa.panel.label= [dnam]
  16. forecastfox.swa.tooltip.title= σèçτâêσñ⌐µ░úΦ¡ªσá▒
  17. forecastfox.swa.tooltip.label= [dnam]
  18. forecastfox.swa.slider.title= σèçτâêσñ⌐µ░úΦ¡ªσá▒
  19. forecastfox.swa.slider.label= [dnam]
  20. forecastfox.dayt.panel.label= [sday]: [tmp]
  21. forecastfox.dayt.tooltip.title= [day][part]∩╝î[dnam]τÜäσñ⌐µ░ú
  22. forecastfox.dayt.tooltip.label= [t], [tmp][nl]Θó¿σÉæ∩╝Ü [windt], [winds]
  23. forecastfox.dayf.panel.label= [sday]: [tmp]
  24. forecastfox.dayf.tooltip.title= [day][part]∩╝î[dnam]τÜäσñ⌐µ░ú
  25. forecastfox.dayf.tooltip.label= [t], [tmp][nl]Θó¿σÉæ∩╝Ü [windt], [winds]
  26. # ::::: Web Errors ::::: #
  27.  
  28. ff.web.check.name= Forecastfox σ£ûτñ║σ«ëΦú¥
  29. ff.web.check.url.message= Σ╕ìµö»µÅ┤τÜäσ£ûτñ║Θ¢åσ«ëΦú¥Φ╖»σ╛æπÇé
  30. # ::::: Parser Errors ::::: #
  31.  
  32. ff.parser.load.name= Forecastfox Φ«ÇσÅûΦºúΦ¡»σÖ¿
  33. ff.parser.load.exists.message= parser.jsµ¬öΣ╕ìσ¡ÿσ£¿πÇé
  34. ff.parser.load.read.message= Θ£ÇΦªüµ£ëΘÇÖσÇﵬöµíê:\n%SΦ«ÇσÅûµ¼èΘÖÉπÇé
  35. ff.parser.load.empty.message= parser.jsµ¬öσàºσ«╣τ⌐║τÖ╜πÇé
  36. ff.parser.dom.valid.name= µá╝σ╝ÅΘî»Φ¬ñ
  37. ff.parser.dom.valid.message= µûçΣ╗╢Σ╕ìτ¼ªσÉêµá╝σ╝Å (σÅ»Φâ╜µÿ»σ╗úσæèΘÿ╗µôïΦ╗ƒΘ½öΘÇáµêÉτÜä)πÇé
  38. ff.parser.dom.loaded.name= ΦºúΦ¡»µûçΣ╗╢Θî»Φ¬ñ
  39. ff.parser.dom.loaded.message= ΦºúΘçïµûçΣ╗╢σ░ܵ£¬Φ╝ëσàÑπÇé
  40. ff.parser.cache.exists.name= µÜ½σ¡ÿµ¬öΘî»Φ¬ñ
  41. ff.parser.cache.exists.message= µÜ½σ¡ÿµ¬öΣ╕ìσ¡ÿσ£¿πÇé
  42. ff.parser.cache.last.name= µ¢┤µû░µÜ½σ¡ÿµ¬öΘî»Φ¬ñ
  43. ff.parser.cache.last.message= Φ│çµûÖσ╖▓Σ┐«µö╣πÇé
  44. ff.parser.cache.read.name= µÜ½σ¡ÿµ¬öΦ«ÇσÅûΘî»Φ¬ñ
  45. ff.parser.cache.read.message= Θ£ÇΦªüµ£ëΘÇÖσÇﵬöµíê:\n%SτÜäΦ«ÇσÅûµ¼èΘÖÉπÇé
  46. ff.parser.cache.content.name= µÜ½σ¡ÿµ¬öσàºσ«╣Θî»Φ¬ñ
  47. ff.parser.cache.content.message= µÜ½σ¡ÿµ¬öσàºτ⌐║τÖ╜πÇé
  48. ff.parser.serialize.name= Forecastfox ΘÇúΦ╝ëΦ│çµûֵܽσ¡ÿµ¬ö
  49. ff.parser.serialize.empty.message= τäíσ╛îτ║îΦ│çµûÖ,τäíµ│òΘÇúΦ╝ëΦ│çΦ¿è
  50. ff.parser.serialize.write.message= Θ£ÇΦªüµ£ëΘÇÖσÇﵬöµíê:\n%SτÜäσ»½σàѵ¼èΘÖÉπÇé
  51. # ::::: Parser Translated Forecasts ::::: #
  52.  
  53. ff.parser.forecast.01=µÖ┤
  54. ff.parser.forecast.02=µÖ┤µÖéσñÜΘ¢▓ 
  55. ff.parser.forecast.03=σñÜΘ¢▓ 
  56. ff.parser.forecast.04=σü╢µ£ëΘ¢▓ 
  57. ff.parser.forecast.05=µÖ┤µ£ëΘ£╛ 
  58. ff.parser.forecast.06=σñÜΘ¢▓µÖéΘÖ░ 
  59. ff.parser.forecast.07=ΘÖ░ 
  60. ff.parser.forecast.08=τü░µÜù 
  61. ff.parser.forecast.11=Θ£º 
  62. ff.parser.forecast.12=ΘÖúΘ¢¿ 
  63. ff.parser.forecast.13=σñÜΘ¢▓µÖéΘÖ░µ£ëΘÖúΘ¢¿ 
  64. ff.parser.forecast.14=σñÜΘ¢▓µ£ëΘÖúΘ¢¿ 
  65. ff.parser.forecast.15=Θ¢╖ΘÖúΘ¢¿ 
  66. ff.parser.forecast.16=σñÜΘ¢▓µÖéΘÖ░µ£ëΘ¢╖ΘÖúΘ¢¿ 
  67. ff.parser.forecast.17=σñÜΘ¢▓µ£ëΘ¢╖ΘÖúΘ¢¿ 
  68. ff.parser.forecast.18=Θ¢¿ 
  69. ff.parser.forecast.19=σ╛«Θ¢¬ 
  70. ff.parser.forecast.20=σñÜΘ¢▓µÖéΘÖ░µ£ëσ╛«Θ¢¬ 
  71. ff.parser.forecast.21=σñÜΘ¢▓µ£ëσ╛«Θ¢¬ 
  72. ff.parser.forecast.22=Θ¢¬ 
  73. ff.parser.forecast.23=σñÜΘ¢▓µÖéΘÖ░µ£ëΘ¢¬ 
  74. ff.parser.forecast.24=σå░ 
  75. ff.parser.forecast.25=σå░Θ¢╣ 
  76. ff.parser.forecast.26=σçìΘ¢¿ 
  77. ff.parser.forecast.29=Θ¢¿µ£ëΘ¢¬ 
  78. ff.parser.forecast.30=Θà╖τå▒ 
  79. ff.parser.forecast.31=σ»Æσå╖ 
  80. ff.parser.forecast.32=大風
  81. # night
  82.  
  83. ff.parser.forecast.33=µÖ┤
  84. ff.parser.forecast.34=晴時多雲
  85. ff.parser.forecast.35=多雲
  86. ff.parser.forecast.36=偶有雲
  87. ff.parser.forecast.37=晴有霾
  88. ff.parser.forecast.38=多雲時陰
  89. ff.parser.forecast.39=多雲有陣雨
  90. ff.parser.forecast.40=多雲時陰有陣雨
  91. ff.parser.forecast.41=多雲有陣雨
  92. ff.parser.forecast.42=多雲時陰有雷陣雨
  93. ff.parser.forecast.43=多雲時陰有微雪
  94. ff.parser.forecast.44=多雲時陰有雪
  95. # ::::: Parser Translated Days ::::: #
  96.  
  97. ff.parser.day.monday= µÿƒµ£ƒΣ╕Ç
  98. ff.parser.day.tuesday= µÿƒµ£ƒΣ║î
  99. ff.parser.day.wednesday= µÿƒµ£ƒΣ╕ë
  100. ff.parser.day.thursday= µÿƒµ£ƒσ¢¢
  101. ff.parser.day.friday= µÿƒµ£ƒΣ║ö
  102. ff.parser.day.saturday= µÿƒµ£ƒσà¡
  103. ff.parser.day.sunday= µÿƒµ£ƒµùÑ
  104. # ::::: Parser Translated Short Days ::::: #
  105.  
  106. ff.parser.sday.monday= Σ╕Ç
  107. ff.parser.sday.tuesday= Σ║î
  108. ff.parser.sday.wednesday= Σ╕ë
  109. ff.parser.sday.thursday= σ¢¢
  110. ff.parser.sday.friday= Σ║ö
  111. ff.parser.sday.saturday= σà¡
  112. ff.parser.sday.sunday= µùÑ
  113. # ::::: Parser Translated Barometric Statuses :::::: #
  114.  
  115. ff.parser.bard.rising= Σ╕èσìçΣ╕¡
  116. ff.parser.bard.decreasing= Σ╕ïΘÖìΣ╕¡
  117. ff.parser.bard.steady= τ⌐⌐σ«Ü
  118. ff.parser.bard.unavailable= τäí
  119. # ::::: Parser Translated Moon Phases ::::: #
  120.  
  121. ff.parser.moont.full= µ£¢µ£ê (µ╗┐µ£ê)
  122. ff.parser.moont.new= µ£öµ£ê (µû░µ£ê)
  123. ff.parser.moont.last= Σ╕ïσ╝ªµ£ê
  124. ff.parser.moont.first= Σ╕èσ╝ªµ£ê
  125. ff.parser.moont.waning_gibbous= ΦÖºσç╕µ£ê
  126. ff.parser.moont.waning_crescent= µ«ÿµ£ê
  127. ff.parser.moont.waxing_crescent= τ£ëµ£ê
  128. ff.parser.moont.waxing_gibbous= τ¢êσç╕µ£ê
  129. # ::::: Parser Translated Forecast Parts ::::: #
  130.  
  131. ff.parser.part.daytime= µùÑΘûô
  132. ff.parser.part.nighttime= σñ£Θûô
  133. # ::::: Parser Item Descriptions ::::: #
  134.  
  135. ff.parser.zone= σèçτâêσñ⌐µ░úσìÇσƒƒ
  136. ff.parser.active= µÿ»σɪσòƒτö¿
  137. ff.parser.county= σ╖₧τÜäΣ╜ìτ╜«
  138. ff.parser.ufdb= Ufdb Σ╗úτó╝
  139. ff.parser.dnam= σƒÄσ╕éτÜäΘí»τñ║σÉìτ¿▒
  140. ff.parser.city= σƒÄσ╕éτÜäΣ╜ìτ╜«
  141. ff.parser.state= µ┤▓Σ╜ìτ╜«
  142. ff.parser.lat= τ╖»σ║ª
  143. ff.parser.lon= τ╢ôσ║ª
  144. ff.parser.tm= µ£Çσ╛îµ¢┤µû░µÖéΘûô
  145. ff.parser.dls= µùÑσàëτ»Çτ┤äµÖéΘûô
  146. ff.parser.gmt= µÖéσìÇ (Φêç GMT τÜäσüÅσ╖«σÇ╝)
  147. ff.parser.prof= Φ¿¡σ«Üµ¬öσÉìτ¿▒
  148. ff.parser.barr= σ╕╢σ░ŵò╕τÜäτò╢σëìµ░úσúô
  149. ff.parser.bard= µ░úσúôΦ«èσîûτÜäµÅÅΦ┐░
  150. ff.parser.tmp= τò╢σëìµ░úµ║½
  151. ff.parser.flik= RealFeel┬« µ║½σ║ª (µäƒΦª║µ║½σ║ª) 
  152. ff.parser.hmid= µ║╝σ║ª
  153. ff.parser.t= σñ⌐µ░úΘáÉσá▒µªéΦªü∩╝êµ»öσªé∩╝ܵÖ┤∩╝ë
  154. ff.parser.icon= ΘáÉσá▒σ£ûτñ║τ╖¿ΦÖƒ
  155. ff.parser.windgust= ΘÖúΘó¿Θó¿Θǃ
  156. ff.parser.winds= Θó¿Θǃ
  157. ff.parser.windt= Θó¿σÉæ∩╝êµûçσ¡ù∩╝ë
  158. ff.parser.vis= Φâ╜Φªïσ║ª
  159. ff.parser.precip= ΘÖìµ░┤ΘçÅ
  160. ff.parser.uvi= τ┤½σñûτ╖ܵîçµò╕
  161. ff.parser.uvt= τ┤½σñûτ╖ܵûçσ¡ùµÅÅΦ┐░
  162. ff.parser.tree= µ¿╣µ£¿Φè▒τ▓ëΘçÅ
  163. ff.parser.weed= Θ¢£ΦìëΦè▒τ▓ëΘçÅ
  164. ff.parser.grass= τëºΦìëΦè▒τ▓ëΘçÅ
  165. ff.parser.mold= Θ╗┤ΦÅîΘçÅ
  166. ff.parser.airq= τ⌐║µ░úσôüΦ│¬
  167. ff.parser.airt= τ⌐║µ░úσôüΦ│¬Θí₧σ₧ï
  168. ff.parser.sunr= µùÑσç║µÖéΘûô
  169. ff.parser.suns= µùÑΦÉ╜µÖéΘûô
  170. ff.parser.moonr= µ£êσç║µÖéΘûô
  171. ff.parser.moons= µ£êΦÉ╜µÖéΘûô
  172. ff.parser.nl= µÅ¢Φíî
  173. ff.parser.tmp2= µùÑΘûôµ£ÇΘ½ÿµ║½∩╝Åσñ£Θûôµ£ÇΣ╜ĵ║½
  174. ff.parser.flik2= RealFeel┬« µùÑΘûôµ£ÇΘ½ÿµ╕⌐σ║ª∩╝Åσñ£Θûôµ£ÇΣ╜ĵ╕⌐σ║ª
  175. ff.parser.numb= ΘáÉσá▒σñ⌐µò╕
  176. ff.parser.obsd= ΦºÇµ╕¼µùѵ£ƒ
  177. ff.parser.day= Σ╕ÇΘÇ▒τÜäσô¬Σ╕Çσñ⌐ 
  178. ff.parser.sday= µÿƒµ£ƒ∩╝êτ░íτ¿▒∩╝ë
  179. ff.parser.part= Σ╕Çσñ⌐τÜäσô¬σÇïµÖ鵫╡ (σñ£ΘûôµêûµùÑΘûô) 
  180. ff.parser.partn= σñ£ΘûôτÜäσô¬σÇïµÖ鵫╡
  181. ff.parser.tlong= Φ⌐│τ┤░ΘáÉσá▒µªéΦªü
  182. ff.parser.hi= µùÑΘûôµ£ÇΘ½ÿµ║½
  183. ff.parser.low= σñ£Θûôµ£ÇΣ╜ĵ║½
  184. ff.parser.rlfeelhi= RealFeel┬« µ£ÇΘ½ÿµ╕⌐σ║ª∩╝êµäƒΦª║µ║½σ║ª∩╝ë
  185. ff.parser.rlfeellow= RealFeel┬« µ£ÇΣ╜ĵ╕⌐σ║ª∩╝êµäƒΦª║µ║½σ║ª∩╝ë
  186. ff.parser.maxuv= µ£Çσñºτ┤½σñûτ╖ܵîçµò╕
  187. ff.parser.rainamnt= ΘÖìΘ¢¿ΘçÅ
  188. ff.parser.snowamnt= ΘÖìΘ¢¬ΘçÅ
  189. ff.parser.tstorm= Θ¢╖Θ¢¿µ⌐ƒτÄç
  190. ff.parser.moon= µ£êτ¢╕ (Φ╛▓µ¢åµùѵ£ƒ)
  191. ff.parser.moont= µ£êτ¢╕µÅÅΦ┐░
  192. ff.parser.moond= µ£êτ¢╕µùѵ£ƒ
  193. # ::::: Converter Errors ::::: #
  194.  
  195. ff.converters.load.name= Forecastfox µ¡úΦ╝ëσàÑΦ╜ëµÅ¢µ¬ö
  196. ff.converters.load.exists.message= converters.jsµ¬öΣ╕ìσ¡ÿσ£¿
  197. ff.converters.load.read.message= Θ£ÇΦªü:\n%Sµ¬öΦ«ÇσÅûµ¼èΘÖÉ.
  198. ff.converters.load.empty.message= converters.jsµ¬öτ⌐║τÖ╜
  199. # ::::: Converter Descriptions ::::: #
  200.  
  201. ff.converters.degrees.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  202. ff.converters.pressure.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  203. ff.converters.pressure.mm= µ»½τ▒│
  204. ff.converters.pressure.mb= µ»½σ╖┤
  205. ff.converters.pressure.in= Φï▒σÉï
  206. ff.converters.pressure.hpa= τÖ╛σ╕ò
  207. ff.converters.pressure.kpa= σìâσ╕ò
  208. ff.converters.pressure.psi= τúà/σ╣│µû╣Φï▒σÉï
  209. ff.converters.pressure.atm= µ¿Öµ║ûσñºµ░úσúô
  210. ff.converters.temp.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  211. ff.converters.temp.short= µ║½σ║ª(τƒ¡σ╝Å)
  212. ff.converters.temp.c= µö¥µ░Å
  213. ff.converters.temp.f= ΦÅ»µ░Å
  214. ff.converters.temp.k= σç▒µ░Å∩╝êτ╡òσ░ìµ║½µ¿Ö∩╝ë
  215. ff.converters.temp.r= Φÿ¡µ░Å
  216. ff.converters.speed.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  217. ff.converters.speed.kn= τ»Ç∩╝êµ╡¼/µÖé∩╝ë
  218. ff.converters.speed.bft= ΦÆ▓τªÅΘó¿τ┤Ü
  219. ff.converters.speed.fts= Φï▒σæÄ/τºÆ
  220. ff.converters.speed.ms= σà¼σ░║/τºÆ
  221. ff.converters.speed.mph= Φï▒σô⌐/µÖé
  222. ff.converters.speed.kmh= σà¼Θçî/µÖé
  223. ff.converters.percent.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  224. ff.converters.dist.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  225. ff.converters.dist.ft= Φï▒σæÄ
  226. ff.converters.dist.yds= τó╝
  227. ff.converters.dist.mi= Φï▒σô⌐
  228. ff.converters.dist.fth= Φï▒σ░ï
  229. ff.converters.dist.lea= Φúíµá╝
  230. ff.converters.dist.nm= µ╡╖Φúí
  231. ff.converters.dist.m= σà¼σ░║
  232. ff.converters.dist.km= σà¼Θçî
  233. ff.converters.precip.none= Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢
  234. ff.converters.precip.mm= σà¼ΘçÉ
  235. ff.converters.precip.cm= σà¼σêå
  236. ff.converters.precip.m= σà¼σ░║
  237. ff.converters.precip.in= Φï▒σÉï
  238. ff.converters.precip.ft= Φï▒σæÄ
  239. ff.converters.precip.yds= τó╝
  240. # ::::: Converter Translated Abbreviations ::::: #
  241.  
  242. ff.converters.abbr.in= in
  243. ff.converters.abbr.psi= psi
  244. ff.converters.abbr.atm= atm
  245. ff.converters.abbr.mb= mb
  246. ff.converters.abbr.mm= mm
  247. ff.converters.abbr.hPa= hPa
  248. ff.converters.abbr.kPa= kPa
  249. ff.converters.abbr.F= F
  250. ff.converters.abbr.C= C
  251. ff.converters.abbr.R= R
  252. ff.converters.abbr.K= K
  253. ff.converters.abbr.mph= mph
  254. ff.converters.abbr.kn= kn
  255. ff.converters.abbr.ft/s= ft/s
  256. ff.converters.abbr.m/s= m/s
  257. ff.converters.abbr.km/h= km/h
  258. ff.converters.abbr.Bft= Bft
  259. ff.converters.abbr.mi= mi
  260. ff.converters.abbr.ft= ft
  261. ff.converters.abbr.fth= fth
  262. ff.converters.abbr.lea= lea
  263. ff.converters.abbr.nm= nm
  264. ff.converters.abbr.km= km
  265. ff.converters.abbr.m= m
  266. ff.converters.abbr.cm= cm
  267. # ::::: Migrator Errors ::::: #
  268.  
  269. ff.migrator.export.name= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬öσî»σç║
  270. ff.migrator.export.cancel.message= σî»σç║Φ¿¡σ«Üµ¬öσ╖▓σÅûµ╢êπÇé
  271. ff.migrator.export.write.message= Σ╜áµ▓Ƶ£ë:\n%SτÜäσ»½σàѵ¼èΘÖÉπÇé
  272. ff.migrator.import.name= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬öσî»σàÑ
  273. ff.migrator.import.cancel.message= σî»σàÑΦ¿¡σ«Üµ¬öσ╖▓σÅûµ╢ê.
  274. ff.migrator.import.exist.message= σÿùΦ⌐ªσî»σàÑτÜ䵬öµíêΣ╕ìσ¡ÿσ£¿πÇé
  275. ff.migrator.import.read.message= Σ╜áµ▓Ƶ£ë:\n%SτÜäΦ«ÇσÅûµ¼èΘÖÉπÇé
  276. ff.migrator.import.valid.message= τäíµòêτÜäσî»σàѵûçΣ╗╢πÇé
  277. ff.migrator.import.profiles.message= µ¡ñµûçΣ╗╢Σ╕ìσɽΣ╗╗Σ╜òΦ¿¡σ«Üµ¬öπÇé
  278. ff.migrator.import.version.message= µ¡ñµûçΣ╗╢Σ╕ìσÉ½Φ¿¡σ«Üµ¬öτëêµ£¼Φ│çΦ¿èπÇé
  279. ff.migrator.upgrade.name= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬öσìçτ┤Ü
  280. ff.migrator.upgrade.exists.message= upgrade.jsµ¬öΣ╕ìσ¡ÿσ£¿πÇé
  281. ff.migrator.upgrade.read.message= Σ╜áµ▓Ƶ£ë:\n%SτÜäΦ«ÇσÅûµ¼èΘÖÉπÇé
  282. ff.migrator.upgrade.empty.message= τ⌐║τÖ╜τÜäupgrade.jsπÇé
  283. ff.migrator.upgrade.version.message= upgrade.jsµ¬öµ£¬σîàσɽµ¡ñΦ¿¡σ«Üµ¬öτÜäτëêµ£¼%SπÇé
  284. ff.migrator.upgrade.action.message= σìçτ┤ÜΦç│τëêµ£¼:\n%S,τÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ∩╝îσ¢áτé║%SπÇé
  285. ff.migrator.migrate.name= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬öΦ╜ëτº╗
  286. ff.migrator.migrate.perms.message= Σ╜áµ▓Ƶ£ë:\n%SτÜäσ»½σàѵ¼èΘÖÉπÇé
  287. ff.migrator.migrate.profiles.message= µ¡ñµûçΣ╗╢Σ╕ìσɽΣ╗╗Σ╜òΦ¿¡σ«Üµ¬öπÇé
  288. # ::::: Migrator File Picker Titles ::::: #
  289.  
  290. ff.migrator.picker.export= Forecastfox σî»σç║
  291. ff.migrator.picker.import= Forecastfox σî»σàÑ
  292. # ::::: Icon Pack Errors ::::: #
  293.  
  294. ff.packs.read.name= Forecastfox σ£ûτñ║Θ¢åΦ«ÇσÅûτ¿ïσ╝Å
  295. ff.packs.read.open.message= τäíµ│òΘûïσòƒ Fordwastfoxσ£ûτñ║Θ¢å:\n%SπÇé
  296. ff.packs.read.entry.message= σ£ûτñ║Θ¢åτ╝║σ░æΘÇÖσÇïσàâΣ╗╢: %SπÇé
  297. ff.packs.read.manifest.message= σ£ûτñ║Θ¢åµ╕àσû«τ╝║σ░æΘÇÖσÇïΦ¿¡σ«ÜΘáàτ¢«%SπÇé
  298. ff.packs.set.name= Forecastfox σ£ûτñ║σ«ëΦú¥
  299. ff.packs.set.exist.message= µâ│Φªüσ«ëΦú¥τÜ䵬öµíêΣ╕ìσ¡ÿσ£¿πÇé
  300. ff.packs.set.read.message= Σ╜áµ▓Ƶ£ë:\n%SτÜäΦ«ÇσÅûµ¼èΘÖÉπÇé
  301. ff.packs.set.jar.message= µâ│Φªüσ«ëΦú¥τÜ䵬öµíêΣ╕ìµÿ»jarµ¬öπÇé
  302. ff.packs.load.name= Forecastfox Φ╝ëσàÑσ£ûτñ║Θ¢å
  303. ff.packs.load.perms.message= Σ╜áµ▓Ƶ£ë:\n%SτÜäσ»½σàѵ¼èΘÖÉπÇé
  304. ff.packs.load.valid.message= σ£ûτñ║Θ¢åµá╝σ╝ÅΘî»Φ¬ñπÇé
  305. # ::::: Manager Errors ::::: #
  306.  
  307. ff.manager.connect.name= ΘÇúτ╖ÜΘî»Φ¬ñ
  308. ff.manager.connect.message= τäíµ│òΘÇúΣ╕èΣ╝║µ£ìσÖ¿
  309. ff.manager.auth.name= Φ¬ìΦ¿╝Θî»Φ¬ñ
  310. ff.manager.auth.message= Σ╝║µ£ìσÖ¿Φªüµ▒éµÄêµ¼èΦ│çΦ¿èπÇé
  311. ff.manager.net.name= τ╢▓Φ╖»Θî»Φ¬ñ
  312. ff.manager.net.message= τÖ╝τöƒσªéΣ╕ïτÜä HTTP ΘÇúτ╖ÜΘî»Φ¬ñ: %S.
  313. ff.manager.timeout.name= σé│ΘÇüΘÇ╛µÖé
  314. ff.manager.timeout.message= σÿùΦ⌐ªΘÇúτ╖Üσê░Σ╝║µ£ìσÖ¿ΘÇ╛µÖéσñ▒µòùπÇé
  315. # ::::: Icons ::::: #
  316.  
  317. ff.icons.none= µ▓Ƶ£ëσ£ûτñ║
  318. ff.icons.download= Σ╕ïΦ╝ëσ£ûτñ║Θ¢åΣ╕¡...
  319. ff.icons.install=  σ«ëΦú¥σ£ûτñ║Θ¢åΣ╕¡...
  320. ff.icons.uninstall= Σ╜áτó║σ«ÜΦªüΦºúΘÖñσ«ëΦú¥ %S σùÄ∩╝ƒ
  321. ff.icons.success= σ£ûτñ║Θ¢åσ«ëΦú¥µêÉσèƒ
  322. ff.icons.failed= σ£ûτñ║Θ¢åσ«ëΦú¥σñ▒µòù
  323. ff.icons.close= Θù£Θûë
  324. ff.icons.persist= Σ╕ïΦ╝ëσ£ûτñ║Θ¢åσñ▒µòù
  325. # ::::: Main Window ::::: #
  326.  
  327. ff.url.default= http://www.accuweather.com/
  328. ff.tooltip.nodata= τäíσñ⌐µ░úΦ│çΦ¿è
  329. ff.tooltip.loading= Φ╝ëσàÑσñ⌐µ░úΦ│çΦ¿èΣ╕¡...
  330. ff.import.title= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬ö
  331. ff.import.success= Φ¿¡σ«Üµ¬öσ╖▓µêÉσèƒτÜäσî»σàÑπÇé
  332. ff.export.title= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬ö
  333. ff.export.success= Φ¿¡σ«Üµ¬öσ╖▓µêÉσèƒτÜäσî»σç║πÇé
  334. ff.hbh.title=Click for hourly forecast.
  335. ff.fiveday.title=Click for 5-day forecast.
  336. # ::::: Search Window ::::: #
  337.  
  338. ff.search.loading= µÉ£σ░ïΣ╕¡...
  339. ff.search.error= ΘÇúµÄÑ AccuWeather.com τÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ
  340. ff.search.location= µë╛Σ╕ìσê░µëǵɣσ░ïτÜäσƒÄσ╕é
  341. # ::::: Profiles Window ::::: #
  342.  
  343. ff.profiles= Forecastfox Φ¿¡σ«Üµ¬ö
  344. ff.profiles.create= σ╗║τ½ïµû░τÜäΦ¿¡σ«Üµ¬ö
  345. ff.profiles.rename= Θçìµû░σæ╜σÉìΦ¿¡σ«Üµ¬ö
  346. ff.profiles.remove= σêáΘÖñΦ¿¡σ«Üµ¬ö
  347. ff.profiles.last= τäíµ│òσê¬ΘÖñµ£Çσ╛îΣ╕ÇσÇïΦ¿¡σ«Üµ¬ö 
  348. ff.profiles.exists= Φ¿¡σ«Üµ¬öµëÇΦ¿¡σ«ÜτÜäσÉìτ¿▒σ╖▓τ╢ôσ¡ÿσ£¿
  349. ff.profiles.invalid= Φ╝╕σàÑΣ║åτäíµòêτÜäΦ¿¡σ«Üµ¬öσÉìτ¿▒
  350. ff.profiles.none= τäíΦ¿¡σ«Üµ¬ö
  351. # ::::: Labels Window ::::: #
  352.  
  353. ff.labels.cc.panel= Φ¿¡σ«ÜπÇîτò╢σëìσñ⌐µ░úπÇìΘ¥óµ¥┐ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  354. ff.labels.cc.tooltip= Φ¿¡σ«ÜπÇîτò╢σëìσñ⌐µ░úπÇìσ╖Ñσà╖µÅÉτñ║ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  355. ff.labels.cc.slider= Φ¿¡σ«ÜπÇîτò╢σëìσñ⌐µ░úπÇìΘÇÜτƒÑΦªûτ¬ùΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  356. ff.labels.dayt.panel= Φ¿¡σ«ÜπÇîΣ╗èµùÑσñ⌐µ░úΘáÉσá▒πÇìΘ¥óµ¥┐ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  357. ff.labels.dayt.tooltip= Φ¿¡σ«ÜπÇîΣ╗èµùÑσñ⌐µ░úΘáÉσá▒πÇìσ╖Ñσà╖µÅÉτñ║ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  358. ff.labels.dayf.panel= Φ¿¡σ«ÜπÇîµ£¬Σ╛åσñ⌐µ░úΘáÉσá▒πÇìΘ¥óτëêΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  359. ff.labels.dayf.tooltip= Φ¿¡σ«ÜπÇîµ£¬Σ╛åσñ⌐µ░úΘáÉσá▒πÇìσ╖Ñσà╖µÅÉτñ║ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  360. ff.labels.swa.panel= Φ¿¡σ«ÜπÇîσèçτâêσñ⌐µ░úπÇìΘ¥óµ¥┐ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  361. ff.labels.swa.tooltip=設設定「劇烈天氣」工具提示要顯示的資訊
  362. ff.labels.swa.slider= Φ¿¡σ«ÜπÇîσèçτâêσñ⌐µ░úπÇìΘÇÜτƒÑΦªûτ¬ùΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  363. ff.labels.radar.panel= Φ¿¡Φ¿¡σ«ÜπÇîΘ¢╖Θüöσ£ûπÇìΘ¥óµ¥┐ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  364. ff.labels.radar.tooltip= Φ¿¡σ«ÜπÇîΘ¢╖Θüöσ£ûπÇìσ╖Ñσà╖µÅÉτñ║ΦªüΘí»τñ║τÜäΦ│çΦ¿è
  365. # ::::: Options Window ::::: #
  366.  
  367. ff.options.icons.filter= σ£ûτñ║Θ¢å (*.jar)
  368. ff.options.icons.picker= Forecastfox σ«ëΦú¥
  369.